양가 가족을 위한 하나의 청첩장
별도의 링크나 스크린샷, 번역 PDF를 따로 보내지 않아도 양쪽 가족 모두 함께할 수 있어요.
모든 하객을 배려하는 하나의 청첩장
이중 언어 청첩장은 단순한 번역이 아니에요. 양가 가족이 결혼식을 이해하고, 예식 일정을 확인하고, 신랑 신부에게 따로 묻지 않고도 참석 여부를 알릴 수 있도록 도와줘요.
하나의 흐름에 여러 언어
하객에게 필요한 언어를 추가하고 이름, 예식, RSVP, 지도, 메시지를 읽기 쉽게 유지해요.
하객이 편한 공유 방식
가족 단체 채팅방이나 지인 메신저로 같은 청첩장을 보내세요. Messenger, LINE, WhatsApp, 이메일로 공유하고 가족 모임에서는 QR 코드도 쓸 수 있어요.
하나의 청첩장에 2개, 3개 이상의 언어를 담아요
ChungDoi는 14개의 청첩장 콘텐츠 언어를 지원해요. 대부분의 다국어 커플은 두 언어로 시작하고, 규모가 큰 국제결혼식이라면 별도의 청첩장을 만들지 않고도 세 번째 언어 이상을 추가할 수 있어요.
14
개 언어 지원
전체 청첩장 언어 목록에서 고른 뒤, 하객에게 필요한 언어만 보여줄 수 있어요.
2
개 언어가 가장 흔한 구성
이중 언어 청첩장은 양가 가족을 위한 가장 자연스러운 다국어 구성이에요.
3
개 언어도 잘 어울려요
가족과 해외 하객을 위해 세 번째 언어를 더해도 청첩장 레이아웃은 여전히 깔끔해요.
지원합니다, 다국어 표시
신랑
Groom
신부
Bride
소중한 분을 초대합니다
Cordially Invites
지원합니다, 다국어 표시
청첩장을 여러 언어로 동시에 표시할 수 있어요. 해외 하객이 있거나 다문화 가족의 결혼식에 딱 맞아요.
- 클릭 한 번으로 언어 추가
- 언어별 내용 나란히 표시
- 기본 번역 내장
- 번역 문구 쉽게 수정
한국어English简体中文EspañolالعربيةFrançaisPortuguêsРусскийBahasa IndonesiaDeutsch日本語Tiếng Việtไทย繁體中文
지금 청첩장 만들기두 개의 작업이 아닌, 양가 가족을 위한 하나의 흐름
모든 언어 버전을 같은 청첩장 안에 두고 링크 하나만 공유하세요. RSVP 응답과 축하 메시지, 업데이트를 한곳에서 관리할 수 있어요.
템플릿 고르기
예식 스타일과 가족 문화에 어울리는 청첩장 디자인으로 시작해요.
언어 추가하기
중요한 내용을 한 번만 작성한 뒤, 이름과 일정, RSVP, 안내 문구에 하객이 필요로 하는 언어 버전을 추가해요.
링크 하나로 공유하기
모두에게 같은 청첩장 링크를 보내고, RSVP 응답과 축하 메시지, 조회 현황을 한곳에서 확인해요.
링크를 연 하객에게 필요한 모든 것
해외 하객과 어르신, 모국어가 다른 친구들도 쉽게 볼 수 있도록 경험을 단순하게 유지해요.
하객의 언어로 RSVP
각 항목의 뜻을 추측하지 않고도 참석 여부를 알릴 수 있어요.
모든 예식 장소의 지도
본식, 피로연, 웰컴 디너, 애프터 파티 장소를 길 안내와 함께 담을 수 있어요.
축의금 QR과 축하 메시지
따뜻한 메시지를 모으고, 가까이 있든 멀리 있든 친척들이 마음 전할 방법을 쉽게 찾도록 해요.
양가 가족을 위한 하나의 링크
서로 다른 언어를 읽는 친척과 친구, 하객 그룹에게 청첩장 하나를 공유해요.
자주 쓰는 예시일 뿐, 조합은 자유예요
선택에 도움이 되도록 흔히 쓰는 예시를 모았어요. 위 지원 목록의 어떤 언어든 자유롭게 조합할 수 있고, 하객 구성에 따라 세 번째 언어 이상도 추가할 수 있어요.
예시: 한국어 + 영어
예시: 한국어 + 베트남어
예시: 한국어 + 일본어
예시: 한국어 + 중국어 번체
예시: 한국어 + 영어 + 베트남어
예시: 영어 + 프랑스어
예시: 영어 + 아랍어
14개 지원 언어 중 어떤 조합이든 가능해요
다국어 청첩장 자주 묻는 질문
이중 언어 청첩장이란 무엇인가요?
이중 언어 청첩장은 같은 결혼식 정보를 두 언어로 함께 보여주는 청첩장이에요. 양가 가족과 지인 모두 링크 하나로 날짜, 장소, 예식 일정, RSVP, 안내 사항을 이해할 수 있어요.
두 개보다 많은 언어로 다국어 청첩장을 만들 수 있나요?
네, 가능해요. ChungDoi는 여러 청첩장 콘텐츠 언어를 지원하니, 여러 버전을 따로 관리하지 않고 해외 하객을 위한 온라인 청첩장 하나만 만들면 돼요.
어떤 언어 조합이 가장 좋은가요?
한국어 + 영어, 한국어 + 베트남어, 한국어 + 일본어, 영어 + 중국어, 영어 + 프랑스어, 영어 + 아랍어 조합을 많이 써요. 가장 좋은 조합은 부모님과 친척, 친구들이 실제로 읽는 언어예요.
하객이 같은 청첩장에서 바로 RSVP 할 수 있나요?
네. 청첩장에 RSVP, 축하 메시지, 지도, 사진, 음악, 축의금 안내까지 담을 수 있어서 하객이 별도의 폼이나 메시지를 따로 주고받을 필요가 없어요.
청첩장 링크를 두 개 따로 만드는 것보다 나은가요?
대부분의 국제결혼식에서는 이중 언어 또는 다국어 청첩장 하나가 관리하기 더 쉬워요. 모두가 같은 링크를 받고, RSVP 응답과 축하 메시지, 업데이트를 한곳에서 관리할 수 있어요.
양가 가족 모두 이해할 수 있는 청첩장을 만들어 보세요
템플릿을 고르고 언어를 추가한 뒤, 하객 화면을 미리 확인하고 준비가 되면 링크 하나로 공유하세요.