Eine Einladung für beide Familien
Bezieht beide Seiten ein, ohne separate Links, Screenshots oder übersetzte PDFs zu verschicken.
Für Hochzeiten zwischen zwei Kulturen
Zweisprachige Hochzeitseinladung online
Erstellt eine Einladung für beide Familien und mehrere Gästegruppen. Nutzt 2, 3 oder mehr Sprachen im selben gästefreundlichen Link, mit RSVP, Anfahrtskarte, Fotos, Musik, Geschenk-QR und einfachem Teilen.
14 unterstützte SprachenNutzt 2, 3 oder mehrEin EinladungslinkKombiniert alle Sprachen, die ihr braucht
Eine Einladung, die jeden Gast wertschätzt
Eine zweisprachige Einladung ist mehr als eine Übersetzung. Sie hilft jeder Familie, das Fest zu verstehen, den Ablauf zu verfolgen und zu antworten, ohne beim Brautpaar nachfragen zu müssen.
Mehrere Sprachen in einem Ablauf
Fügt die Sprachen hinzu, die eure Gäste brauchen, damit Namen, Zeremonien, RSVP, Karten und Nachrichten leicht lesbar bleiben.
Gästefreundliches Teilen
Verschickt dieselbe Einladung über WhatsApp, Messenger, E-Mail oder per QR-Code beim Familientreffen.
Nutzt 2, 3 oder mehr Sprachen in derselben Einladung
ChungDoi unterstützt 14 Sprachen für Einladungsinhalte. Die meisten Paare starten mit zwei Sprachen, größere internationale Hochzeiten können eine dritte Sprache oder mehr hinzufügen, ohne separate Einladungen zu erstellen.
14
unterstützte Sprachen
Wählt aus der vollständigen Sprachliste und zeigt nur die Sprachen, die eure Gäste brauchen.
2
Sprachen sind das häufigste Setup
Zweisprachige Einladungen sind das natürlichste mehrsprachige Setup für zwei Familien.
3
Sprachen passen immer noch gut
Das Layout der Einladung bleibt übersichtlich, wenn ihr eine dritte Sprache für Familie und internationale Gäste hinzufügt.
Unterstützt mehrere Sprachen
Bräutigam
Groom
Braut
Bride
Ihr seid herzlich eingeladen
Cordially Invites
Unterstützt mehrere Sprachen
Zeigt eure Hochzeitseinladung in mehreren Sprachen gleichzeitig an. Perfekt für Hochzeiten mit internationalen Gästen oder multikulturellen Familien.
- Sprache mit einem Klick hinzufügen
- Inhalte nebeneinander anzeigen
- Integrierte Standardübersetzungen
- Übersetzungen einfach anpassen
DeutschEnglish简体中文EspañolالعربيةFrançaisPortuguêsРусскийBahasa Indonesia日本語Tiếng Việt한국어ไทย繁體中文
Jetzt eure Einladung erstellenGemacht für zwei Familien, nicht für zwei getrennte Abläufe
Behaltet jede Sprachversion in derselben Einladung, teilt dann einen Link und verwaltet alle RSVP-Antworten, Glückwünsche und Updates an einem Ort.
Vorlage auswählen
Startet mit einem Einladungsdesign, das zu eurem Zeremonienstil und eurer Familienkultur passt.
Eure Sprachen hinzufügen
Schreibt die wichtigen Details einmal und ergänzt dann die Sprachversionen, die eure Gäste für Namen, Termine, RSVP und Hinweise brauchen.
Einen Link teilen
Schickt allen denselben Einladungslink und sammelt RSVP-Antworten, Glückwünsche und Aufrufe an einem Ort.
Alles, was Gäste nach dem Öffnen des Links brauchen
Haltet die Erfahrung einfach für internationale Gäste, ältere Verwandte und Freunde, die nicht dieselbe Muttersprache sprechen.
RSVP in der Sprache des Gastes
Gäste können zusagen, ohne raten zu müssen, was jedes Feld bedeutet.
Karten für jede Feier
Ergänzt Empfang, Trauung, Willkommensdinner oder After-Party mit Wegbeschreibung.
QR-Geschenke und Glückwünsche
Sammelt herzliche Nachrichten und macht Geschenkinfos für Verwandte nah und fern leicht auffindbar.
Ein Link für beide Familien
Teilt eine Einladung mit Verwandten, Freunden und Gästegruppen, die verschiedene Sprachen lesen.
Beliebte Beispiele, keine festen Kombinationen
Diese Beispiele helfen bei der Auswahl. Ihr könnt alle Sprachen aus der Liste oben frei kombinieren und eine dritte Sprache oder mehr hinzufügen, wenn eure Gästeliste es braucht.
Beispiel: Deutsch + Englisch
Beispiel: Deutsch + Vietnamesisch
Beispiel: Deutsch + Russisch
Beispiel: Deutsch + Spanisch
Beispiel: Deutsch + Englisch + Vietnamesisch
Beispiel: Englisch + Französisch
Beispiel: Englisch + Arabisch
Jede Kombination aus 14 unterstützten Sprachen
FAQ zur zweisprachigen Hochzeitseinladung
Was ist eine zweisprachige Hochzeitseinladung?
Eine zweisprachige Hochzeitseinladung zeigt dieselben Hochzeitsdetails in zwei Sprachen, damit beide Familien und Freundeskreise Datum, Ort, Ablauf, RSVP und Hinweise über einen Link verstehen.
Kann ich eine mehrsprachige Einladung mit mehr als zwei Sprachen erstellen?
Ja. ChungDoi unterstützt mehrere Sprachen für Einladungsinhalte, sodass ihr eine Online-Einladung für internationale Gäste erstellen könnt, statt mehrere Versionen zu pflegen.
Welche Sprachpaare funktionieren am besten?
Häufige Paare sind Deutsch + Englisch, Deutsch + Vietnamesisch, Englisch + Chinesisch, Englisch + Arabisch, Englisch + Japanisch und Englisch + Französisch. Das beste Paar ist das, das eure Eltern, Verwandten und Freunde wirklich lesen.
Können Gäste über dieselbe zweisprachige Einladung zusagen?
Ja. Eure Einladung kann RSVP, Glückwünsche, Karten, Fotos, Musik und Geschenkinfos enthalten, sodass Gäste kein separates Formular und keinen extra Chat brauchen.
Ist das besser als zwei getrennte Einladungslinks?
Für die meisten Hochzeiten zwischen zwei Kulturen ist eine zweisprachige oder mehrsprachige Einladung leichter zu verwalten. Alle bekommen denselben Link, und ihr behaltet RSVP-Antworten, Nachrichten und Updates an einem Ort.
Erstellt eine Einladung, die beide Familien verstehen
Wählt eine Vorlage, fügt eure Sprachen hinzu, prüft die Gästeansicht und teilt einen Link, wenn es sich richtig anfühlt.