دعوة زفاف ثنائية اللغة | دعوة زفاف متعددة اللغات | ChungDoi
معاينة دعوة زفاف عبر الإنترنت على الهواتف

للزيجات متعددة الثقافات

دعوة زفاف ثنائية اللغة عبر الإنترنت

أنشئ دعوة واحدة للعائلتين ومجموعات الضيوف المختلفة. استخدم لغتين أو ثلاثا أو أكثر في رابط واحد سهل للضيوف، مع تأكيد الحضور والخرائط والصور والموسيقى ورمز QR للهدايا والمشاركة.

13 لغة مدعومةاستخدم 2 أو 3 أو أكثررابط دعوة واحدامزج اللغات حسب حاجة الضيوف

دعوة واحدة يفهمها كل ضيف

الدعوة ثنائية اللغة ليست مجرد ترجمة. إنها تساعد كل عائلة على فهم الاحتفال وتفاصيل المراسم والرد من دون سؤال العروسين مرارا.

دعوة واحدة للعائلتين

اجمع الطرفين في تجربة واحدة من دون روابط منفصلة أو لقطات شاشة أو ملفات مترجمة.

لغات متعددة في تدفق واحد

أضف اللغات التي يحتاجها ضيوفك للأسماء والمراسم وتأكيد الحضور والخرائط والرسائل.

مشاركة سهلة للضيوف

أرسل الرابط نفسه عبر واتساب أو LINE أو Messenger أو البريد الإلكتروني أو رمز QR في لقاءات العائلة.

استخدم لغتين أو ثلاثا أو أكثر في الدعوة نفسها

يدعم ChungDoi محتوى الدعوات بـ 13 لغة. يبدأ معظم الأزواج متعددي اللغات بلغتين، ويمكن للزيجات الدولية الأكبر إضافة لغة ثالثة أو أكثر من دون إنشاء دعوات منفصلة.

13

لغة مدعومة

اختر من قائمة لغات الدعوة الكاملة، ثم اعرض فقط اللغات التي يحتاجها ضيوفك.

2

لغتان هو الإعداد الشائع

الدعوات ثنائية اللغة هي النمط الأكثر استخداما بين الدعوات متعددة اللغات في بيانات ChungDoi.

3

لغات مع تخطيط واضح

يبقى تخطيط الدعوة واضحا عند إضافة لغة ثالثة للعائلة والضيوف الدوليين.

يدعم لغات متعددة

العريس

Groom

العروس

Bride

يسرّنا دعوتكم

Cordially Invites

اعرض دعوة زفافك بعدة لغات في آن واحد. مثالي للأعراس التي تضم ضيوفًا من جنسيات مختلفة أو عائلات متعددة الثقافات.

  • أضف لغة بنقرة واحدة
  • عرض المحتوى جنبًا إلى جنب
  • ترجمات افتراضية مدمجة
  • سهولة تخصيص الترجمات
العربيةEnglish简体中文EspañolFrançaisРусскийBahasa IndonesiaDeutsch日本語Tiếng Việt한국어繁體中文 (台灣)繁體中文 (香港)
أنشئ دعوتك الآن

مصممة لعائلتين، لا لسير عملين منفصلين

احتفظ بكل نسخة لغوية داخل الدعوة نفسها، ثم شارك رابطا واحدا وأدر ردود الحضور والتمنيات والتحديثات في مكان واحد.

1

اختر قالبا

ابدأ بتصميم دعوة زفاف يناسب أسلوب مراسمك وثقافة العائلة.

2

أضف اللغات

اكتب التفاصيل المهمة مرة واحدة، ثم أضف النسخ اللغوية التي يحتاجها الضيوف للأسماء والفعاليات و RSVP والملاحظات.

3

شارك رابطا واحدا

أرسل رابط الدعوة نفسه للجميع، ثم اجمع الردود والتمنيات وشاهد النشاط في مكان واحد.

كل ما يحتاجه الضيوف بعد فتح الرابط

اجعل التجربة بسيطة للضيوف الدوليين وكبار السن والأصدقاء الذين لا يتحدثون اللغة نفسها.

تأكيد الحضور بلغة الضيف

يمكن للضيوف تأكيد الحضور من دون تخمين معنى كل حقل.

خرائط لكل مراسم

أضف مواقع الاستقبال أو مراسم الشاي أو عشاء الترحيب أو الحفل اللاحق مع الاتجاهات.

هدايا QR وتمنيات

اجمع الرسائل الدافئة واجعل تفاصيل الهدايا سهلة الوصول للأقارب القريبين والبعيدين.

يعمل عبر البلدان

تفتح دعوة الويب بسلاسة على الهواتف والأجهزة اللوحية والحواسيب من دون تثبيت تطبيق.

أمثلة شائعة وليست تركيبات ثابتة

هذه أمثلة شائعة من دعوات حقيقية. يمكنك مزج أي لغات من القائمة المدعومة أعلاه، وإضافة لغة ثالثة أو أكثر عندما يحتاج ضيوفك إلى ذلك.

مثال: الإنجليزية + الفيتنامية
مثال: الفيتنامية + الصينية التقليدية
مثال: الفيتنامية + اليابانية
مثال: الفيتنامية + الكورية
مثال: الإنجليزية + الفيتنامية + الصينية التقليدية
مثال: الإنجليزية + الفرنسية
مثال: الإنجليزية + العربية
أي مزيج من 13 لغة مدعومة

أسئلة شائعة حول دعوات الزفاف ثنائية اللغة

ما هي دعوة الزفاف ثنائية اللغة؟

تعرض دعوة الزفاف ثنائية اللغة تفاصيل الزفاف نفسها بلغتين، حتى تتمكن العائلتان ومجموعات الأصدقاء من فهم التاريخ والمكان وجدول المراسم وتأكيد الحضور والملاحظات من رابط واحد.

هل يمكنني إنشاء دعوة متعددة اللغات بأكثر من لغتين؟

نعم. يدعم ChungDoi عدة لغات لمحتوى الدعوة، لذلك يمكنك إنشاء دعوة واحدة عبر الإنترنت للضيوف الدوليين بدلا من إدارة نسخ منفصلة.

ما أفضل أزواج اللغات؟

تشمل الأزواج الشائعة الإنجليزية + الفيتنامية، والفيتنامية + الصينية، والفيتنامية + اليابانية، والفيتنامية + الكورية، والإنجليزية + الفرنسية، والإنجليزية + العربية. الخيار الأفضل هو اللغة التي سيقرأها الوالدان والأقارب والأصدقاء فعلا.

هل يمكن للضيوف تأكيد الحضور من الدعوة نفسها؟

نعم. يمكن أن تتضمن الدعوة RSVP وتمنيات الضيوف والخرائط والصور والموسيقى وتفاصيل الهدايا، فلا يحتاج الضيوف إلى نموذج أو محادثة منفصلة.

هل دعوة واحدة أفضل من رابطين منفصلين؟

بالنسبة لمعظم الزيجات متعددة الثقافات، تكون دعوة واحدة ثنائية أو متعددة اللغات أسهل في الإدارة. يحصل الجميع على الرابط نفسه، وتبقى الردود والرسائل والتحديثات في مكان واحد.

أنشئ دعوة تفهمها العائلتان

اختر قالبا، أضف لغاتك، عاين تجربة الضيف، ثم شارك رابطا واحدا عندما يصبح كل شيء جاهزا.